Hebrew and Greek

What is this word, grammatically and lexically — voice, person, stem, lemma, and what the lexicons say? 9 Darash MCP tools, listed below with the exact description and input schema the server itself returns. Endpoint: https://darash-api.publifye.com/mcp. See [connect](../../../docs/connect.md) to get a key.

Tool What it does
get_morphology Get word-by-word morphological analysis (grammatical parsing) for a Bible verse
strongs_in_verse Extract all Strong's numbers from a verse
get_strongs Get Strong's concordance entry with full scholarly lexicon data
reverse_strongs Find Strong's numbers from an English word
search_strongs Find all KJV verses containing a specific Strong's number
search_strongs_definition Search Strong's concordance entries by keyword in definitions
get_related_strongs Get all words related to a Strong's number — synonyms, antonyms, derived forms, and root words
etymology_tree Trace the etymology of a Strong's number through multiple levels
hebrew_pictographs Get the ancient pictographic meanings of Hebrew letters

get_morphology

Get Morphology — read-only, idempotent, closed-world.

Get word-by-word morphological analysis (grammatical parsing) for a Bible verse. Returns each original Hebrew/Greek word with its Strong's number, morphology code, and human-readable description (e.g., 'Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd Person, Singular'). Covers all 66 books. For what a parsed word means across all its occurrences, follow it into word_study.[END]

Parameter Type Required Description
ref string yes Verse reference (e.g., 'Genesis 1:1', 'John 3:16')

strongs_in_verse

Strongs In Verse — read-only, idempotent, closed-world.

Extract all Strong's numbers from a verse. Returns every Hebrew/Greek word with its Strong's number, lemma, transliteration, and short definition. Quick way to see everything in a verse.[END]

Parameter Type Required Description
ref string yes Verse reference (e.g., 'Genesis 1:1', 'John 3:16')

get_strongs

Get Strongs — read-only, idempotent, closed-world.

Get Strong's concordance entry with full scholarly lexicon data. Returns: def_short (one-line gloss), def_long (detailed definitions), usage (KJV translations), abbott_smith (full Abbott-Smith Greek lexicon for NT words, or Brown-Driver-Briggs for OT words — about half the Hebrew entries carry the OpenScriptures BDB article, the rest STEPBible's abridged BDB; where a Strong's number covers more than one homonym every branch is returned, each labelled with its extended Strong's key such as H2617a / H2617b), lsj (Liddell-Scott-Jones classical Greek lexicon showing usage in secular Greek literature — Greek words only), step_gloss (one-word translation), plus etymology, pronunciation, and morphology data. def_short orients you; the lexical case itself lives in lookup_dictionary('thayer', ...) (Greek) or word_study, and usage is settled by search_strongs.[END]

Parameter Type Required Description
language string no Language: 'hebrew' or 'greek' (optional if using H/G prefix)
number string yes Strong's number with prefix (e.g., 'H430' for Hebrew, 'G2316' for Greek)

reverse_strongs

Reverse Strongs — read-only, idempotent, closed-world.

Find Strong's numbers from an English word. Given a word like 'goad' or 'love', returns all Hebrew/Greek Strong's entries whose KJV usage contains that word. The reverse of get_strongs.[END]

Parameter Type Required Description
language string no Language filter: 'hebrew', 'greek', or 'both' (default: both)
query string yes English word to search (e.g., 'goad', 'love', 'faith', 'mercy')

search_strongs

Search Strongs — read-only, idempotent, closed-world.

Find all KJV verses containing a specific Strong's number. Word study tool for Hebrew (H) and Greek (G) concordance research.[END]

Parameter Type Required Description
limit integer no Maximum results (default: 50, max: 200)
number string yes Strong's number with prefix (e.g., 'H430' for Hebrew Elohim, 'G26' for Greek agape)

search_strongs_definition

Search Strongs Definition — read-only, idempotent, closed-world.

Search Strong's concordance entries by keyword in definitions. Find Greek/Hebrew words by meaning (e.g., 'love', 'faith', 'glory'). Searches short definitions, detailed definitions, literal meanings, and KJV usage. A match's def_short orients you; take the candidate into word_study before resting an argument on it.[END]

Parameter Type Required Description
language string no Language filter: 'hebrew', 'greek', or 'both' (default: both)
limit integer no Maximum results (default: 50, max: 200)
query string yes Keyword to search in definitions (e.g., 'love', 'faith', 'mercy', 'glory')

get_related_strongs

Get Related Strongs — read-only, idempotent, closed-world.

Get all words related to a Strong's number — synonyms, antonyms, derived forms, and root words. Walks the cross-reference and derivation graph in one call.[END]

Parameter Type Required Description
language string no Language: 'hebrew' or 'greek' (optional if using H/G prefix)
number string yes Strong's number with prefix (e.g., 'H430' for Hebrew, 'G26' for Greek agape)

etymology_tree

Etymology Tree — read-only, idempotent, closed-world.

Trace the etymology of a Strong's number through multiple levels. Walks 'see' references and derivation links recursively, building a tree of related words up to 3 levels deep (configurable). One call replaces multiple get_related_strongs calls.[END]

Parameter Type Required Description
depth integer no Maximum tree depth (default: 3, max: 5)
language string no Language: 'hebrew' or 'greek' (optional if using H/G prefix)
number string yes Strong's number with prefix (e.g., 'H430' for Hebrew, 'G26' for Greek)

hebrew_pictographs

Hebrew Pictographs — read-only, idempotent, closed-world.

Get the ancient pictographic meanings of Hebrew letters. Each of the 22 Hebrew consonants originated as a picture (proto-Sinaitic script, c. 1800 BC). Pass a Hebrew word to see what each letter originally depicted. Example: תורה = Crossed sticks (covenant mark) → Tent peg (secure) → Head (person/first) → Man with arms raised (behold/reveal). Sources: proto-Sinaitic inscriptions, Egyptian hieroglyphic correspondences, traditional letter names preserved in the Talmud and Greek alphabet.[END]

Parameter Type Required Description
word string yes Hebrew word, letter, or Strong's number (e.g., 'תורה', 'א', 'H430', 'H8451')

Generated from the live tools/list on 2026-09-13. Regenerate rather than edit by hand.

Generated from the live service's own tools/list — not written by hand, so it cannot drift from what Darash actually answers. Source on GitHub

Questions about Darash

What people use it for

주일 설교를 본문이 실제로 말하는 바에 기반을 두어 준비하고 싶어요.

네, 가능합니다. 어시스턴트가 verse_study를 사용해 본문 구절, 태그된 단어, 문법 분석(파싱), 교차 참조 구절을 확인한 다음, strongs_in_verse로 다루고자 하는 단어를 검증합니다. word_study는 해당 Strong’s 번호에 사용할 수 있는 사전 항목, 용례, 출처를 반환합니다. 설교의 핵심 메시지를 정하기 전에 검토할 원천 자료를 직접 확인할 수 있으며, 어시스턴트는 가져온 어휘 데이터와 자체적인 해석을 명확히 구분해야 합니다.

Ask your AI
로마서 8장 26절의 헬라어 원문, 문법 분석, 명시된 사전 항목을 보여줘.
What it does
  • verse_study
  • strongs_in_verse
  • word_study
What you get
구절 텍스트, 태그된 원어 단어, 문법 분석, 명시된 어휘 출처 자료.
설교 대지를 구성하기 전에 헬라어 원문을 확인하고 싶어요.

네, 가능합니다. strongs_in_verse는 각 구절에 태그된 원어 단어와 해당 Strong’s 번호를 표시해 줍니다. 어시스턴트는 영어 번역본이나 기억에만 의존해 헬라어를 추측하는 대신, 각 위치에 어떤 번호가 사용되었는지 보여주고 의미를 비교하기 전에 관련 사전 항목을 열어볼 수 있습니다.

Ask your AI
요한복음 21장 15절과 21장 17절에 사용된 사랑에 관한 헬라어 단어를 비교해 줘.
What it does
  • strongs_in_verse
  • get_strongs
  • get_synonyms
What you get
각 구절에 실제로 태그된 단어와 해당 사전 항목.
이 본문으로 헬라어 문법 분석(파싱) 수업을 준비하도록 도와주세요.

네, 가능합니다. Darash가 구절별로 문법 분석과 사전 데이터를 제공하면, 어시스턴트가 이를 학생용 워크시트와 정답표 형태로 정리해 줍니다. 각 구절에는 get_morphology를, 주요 단어에는 word_study를 사용해 보세요. 워크시트 자체는 어시스턴트가 깔끔하게 구성해 드립니다.

Ask your AI
워크시트에 넣을 빌립보서 2장 5–8절의 동사와 문법 분석 결과를 알려줘.
What it does
  • get_verse
  • get_morphology
  • word_study
What you get
AI가 워크시트로 구성할 수 있는 문법 분석 데이터와 사전 항목.
동일한 구절에 대해 서로 다른 번역본들이 어떻게 표현했는지 비교해 주세요.

네, 가능합니다. 먼저 list_bibles를 실행해 연결된 서비스에서 지원하는 번역본과 식별자를 확인하세요. 노르웨이어, 페르시아어, 라틴어 텍스트도 보유 시 제공됩니다. compare_verses는 지정된 번역본들을 나란히 반환하므로, 어시스턴트가 가져온 텍스트를 그대로 인용할 수 있습니다.

Ask your AI
시편 23편 4절을 내가 선택한 사용 가능한 번역본들로 나란히 보여줘.
What it does
  • list_bibles
  • compare_verses
What you get
각각 식별되어 나란히 표시되는 번역본 텍스트.
집필 중인 책의 주제 연구를 도와주세요.

네, 가능합니다. 텍스트 검색으로 일치하는 구절을 찾고, get_cross_refs로 저장된 교차 참조 구절을 가져오며, multi_dict_lookup으로 사전에서 주제별 항목을 불러옵니다. 어시스턴트는 반환된 근거 자료를 연구 노트로 정리하고 각 출처를 명시할 수 있습니다. 단, 한 번의 검색 페이지 결과가 해당 주제의 모든 구절을 다 찾아냈음을 보장하는 것은 아닙니다.

Ask your AI
‘광야’ 관련 구절, 교차 참조 구절, 명시된 사전 항목을 찾아줘.
What it does
search → get_cross_refs → multi_dict_lookup
What you get
일치하는 구절, 저장된 교차 참조 구절, 출처가 명시된 주제별 항목.
개인 성경 공부용 에이전트가 출처를 확인하도록 만들고 싶어요.

네, 가능합니다. MCP를 지원하는 개인 스터디 에이전트는 Darash를 호출해 구절을 가져오고, strongs_in_verse로 태그된 단어를 검증하며, word_study를 사용해 명시된 사전 출처를 확인할 수 있습니다. 인용 시 판본과 확인된 누락 정보를 유지하세요. 앱, 봇 또는 서비스를 통해 Darash나 그 결과물을 본인의 사용자에게 제공하려면 별도의 적절한 라이선스가 필요하며, 개인용 액세스 권한으로는 해당 용도의 사용이 허용되지 않습니다.

Ask your AI
헬라어나 히브리어에 관한 모든 주장을 Darash와 대조해 확인하고 사전 항목을 인용해 줘.
What it does
  • get_verse
  • strongs_in_verse
  • word_study
What you get
에이전트가 인용하고 출처를 밝힐 수 있는 원문 텍스트와 어휘 데이터.

All questions